Useful information / Video recording in Destiny 2, overlays
Unfortunately, it is not possible to get PlayClaw working with Destiny 2. More over, other similar tools also do not work with this game, because game developers use their own special anti-cheat which has very short white list and, as you can understand, we're not in this list.
That is why you will not see overlays in this game. PlayClaw (as other tools) is able to capture Destiny 2 only in Desktop capture mode. The game should be started in windowed mode (or borderless fullscreen mode).
Of course you will not get banned for PlayClaw. As developers claimed, they will ban only for obvious things and these are not game recording tools ;) Source: bungie.net